HANA YORI DANGO / NO ME LO DIGAS CON FLORES (per Bunnyxsempre)
Hola, doncs fa temps que us volia parlar d'aquesta sèrie, perquè jo fa molt de temps que la conec, tinc tots els comics i hem va agradar molt, però mai hem decidia a fer el tema i bé, doncs per fi m'he decidit jejeje.
AUTORA: Yōko Kamio
IDIOMA: Comics, en español, sèries, pelicula i dorama en japonès sub. espanyol
SÈRIE: Manga 36 volums i un especial, un anime, un OVA, 3 doramas, i una pel.licula
TÍTOL: Hana Yori Dango / No me lo digas con flores
Informació sobre el nom de la sèrie
Conegut aqui com ''No me lo digas con flores'', títol original Hana Yori Dango (花より男子, literalment'' Los chicos antes que las flores'' o "chicos mejor que flores") es un joc de paraules amb el proverbi japonés 花より団子 "dango mejor que flores", que significa que hi ha que anteposar les necesitats básiques com la alimentació (el dango es un tipus de menjar japones) a les sensorials, com resulta el vore una flor bonica, per molt agradable que sigui. En japonés, la paraula 男子 (chico) es pronuncia danshi, pero cada carácter pot tenir varies lectures o pronunciacions. 子, a mes de shi, también es pot pronunciar ko, i por regles fonétiques del japonés pot canviar a go, lectura que s'ha escollit per completar el joc de paraules. En quest sentit, es vol dir que els nois i el romance son una necesitat vital tan important com es el menjar.
+ INFORMACIÓ SOBRE EL MON DE HANA YORI DANGO:
- El manga consta de 36 volums publicat inenterrumpidament entre 1992 i 2002 i un tomo Especial, S'ha produit per ara, una serie d'animació, un OVA, un videojoc per Game Boy Color, i una pel.lícula.A més s'han fet 3 sèries en imagen real, en 2001 ''Meteor Garden'' a Taiwan, amb 2 temporades de 27 i 21 capítols respectivament, al Japó al 2006 i 2007 ''Hana Yori Dango Live'' de 2 temporades de 9 i 11 capitols respectivament, i en Corea es va començar a emitir al 2009 amb el nom de Boys Over Flowers o "Boys Before Flowers" que consta de 25 capítols. Al 2009 va sortir la versió xinesa titulada Meteor Shower. Es va realitzar una película que es va presentar als cinemes japonesos en Agost del 2008. El títol es "Hana Yori Dango The final act" y va contar amb tots els participants de les dos primeres temporades. La historia es centra un any després de la graduació de Tsukushi.
ARGUMENT:
La protagonista principal és la Tsukushi Makino, una noia de divuit anys de classe treballadora, i lluitadora per naturalesa. Gràcies a l'esforç monetari fet pels seus pares, Tsukushi entra en Etoku, una institució elitista on estudien els fills de les famílies més riques del país. Quan arriba, s'adona que ha entrat en un món totalment diferent al que coneixia, un en el qual es mesura segons els diners que tinguis. El seu desig és passar desapercebuda durant els dos anys que li queden per estudiar allí, però les seves aspiracions queden frustrades el dia en el qual s'enfronta als "F4", un grup de quatre nois que dominen l'escola per sotmetre fins i tot els professors.
Tot passa el dia en que Makiko, l'única amiga de Tsukushi Makino a Etoku, accidentalment colpeja a Tsukasa Domyoji, Tsukasa s'enfada i comença a dir coses a la Makiko i Tsukushi Makino s'enfronta a ell ja que amenaça amb expulsar a la Makiko. El problema és que Domyoji, un noi mimat i molt violent, acostumbrat a aconseguir tot el que vol es també... El líder dels "F4"! Amb tot el poder que exerceix sobre l'escola, fara que l'estancia de Tsukushi Makino es converteixi en un infern.